Palés Matos y sus intenciones

Para la clase anterior, necesitamos leer Tuntún de pasa y grifería de Luis Palés Matos, y me gustó mucho leer todos los poemas en la obra. Los poemas muestra una perspectiva negra del Caribe que está fundada en música, religión, y danza. Pero, me pregunté si esa perspectiva es real como en el texto de Manzano, escrito por un esclavo real. Sin embargo, hice poco investigación sobre el autor y me dio cuenta de que era blanco. Aunque es como octavo indígena, es realmente de la clase y raza blanco por sus características físicas y sus oportunidades buenas como poeta.

Por su blancura, me pregunté si realmente tiene una perspectiva autentica de las vidas de los negros durante los años 1930 y 1940. Si yo fuera negro durante este periodo, criticaría los textos de Palés Matos porque él no sabía cómo vivían los negros en una sociedad opresiva. Habla de su cultura en términos de la música y sus creencias religiosas, pero no vivía así. Es una perspectiva, pero también hacía algo magnífico para la sociedad blanca en Puerto Rico y el Caribe.

Aunque, desde mi perspectiva, no puramente entendió la cultura negra, todavía se daba luz a la cultura africana y negra en la sociedad puertorriqueña cuando no había mucho enfoque en su cultura. A través de su poesía, que les daba una vista de la vida africana en Puerto Rico y el Caribe, Palés Matos criticaba la sociedad blanca y casi lucha por los negros puertorriqueños. En sumiso, Palés Matos tenía un efecto magnífico en enfocarse en la raza negra durante un periodo que no tenía mucho foco en la sociedad, pero es posible que su escritura no era auténtico. ¿Qué piensan?

Respuesta al blog de Paige

Paige,

Estoy de acuerdo con tu idea de que no habrá una raza nueva y superior. Es difícil definir una raza nueva porque, como dices tú, “sólo habrá muchas personas que tienen una gran mezcla de sangre diferente.” No es exactamente una raza nueva, sino una mezcla indefinida. Desde mi perspectiva, me gusta mucho la idea de mezclar razas diferentes. Basado en la teoría de evolución y darwinismo, la raza humana va a crecer y mejorar por siempre, y no puede avanzar sin la mezcla de razas.

Mi raza cósmica

En nuestra clase, discutimos sobre La raza cósmica de Vasconcelos. Realmente, me gusta las ideas de Vasconcelos aunque no son muy realistas, especialmente durante un periodo de poder blanco en todo el mundo. La idea de una raza pura y mezclada es algo que me hace pensar en años recientes. En los Estados Unidos, surgieron la cantidad de personas mezcladas, y tenía un gran impacto en la sociedad, especialmente en la parte espiritual (como dice Vasconcelos) de la sociedad. Beyoncé, Bruno Mars, Will Ferrel, Rashida Jones, y Blake Griffin son ejemplos de profundas personas en los Estados Unidos que han contribuido a la cultura progresiva de nuestro país. Sin embargo, todavía hay muchos representantes blancos en la política de Los Estados Unidos (salvo Barack Obama y otros), entonces no realmente han hecho esa transición a un país puramente mezclada.  

El razón por la falta de transición, en mi opinión, es que las razas no pueden mezclar precisamente porque todas razas quieren mantener su identidad. Entonces, una raza necesita asimilar a otra. Vasconcelos piensa que las razas indígenas, negras, mulatas, etc. necesitan asimilar a la raza blanca porque sean más avanzados. Es fácil decir eso cuando sea blanco (como Vasconcelos, aunque es poco indígena), pero es mucho más difícil para otras razas. Es muy probable que los negros piensen que los blancos deben formar a su raza, y igualmente con otras razas, pero hay solución.

Mi solución es, básicamente, que todas razas necesitan vivir en harmonía con sus diferencias. Por ejemplo, mi compañero de cuarto y yo muchas veces no están de acuerdo, pero todavía mantener nuestros opiniones y identidades, y vivimos en tranquilidad y paz. Necesitamos aceptar otras razas, no conformar a otras razas para avanzar y juntar como un mundo de una raza pura y mezclada. Así, todas personas no son iguales, pero les tratamos como son iguales, como son de nuestro raza, porque realmente son de la raza humana, la raza más pura y mezclada, la raza cósmica. 

Reacción al blog de Erin West

Erin,

Estoy de acuerdo de que es necesario que el lector entiende Autobiografía de un esclavo, pero también es importante ver que los traductores y editores omitan mucha información crucial en entender cómo vivía Manzano durante su periodo de esclavitud. Es verdad, sí, que su autobiografía solamente contiene 25% del original que escribió Manzano, y es injusto puramente. La idea principal es que el autobiografía de Manzano, aunque fue muy editado, todavía tenía un gran impacto en cómo el mundo veían la vida de los esclavos y la injusticia que sufrían. Sí, de acuerdo de que los editores le manipulaban, pero la cosa importante es que Manzano escribió una obra que representa la vida del esclavo, algo que nunca ocurría antes.

Clase social y raza: Relación y diferencia en "La cuarterona"

En la obra, La Cuarterona, hay otra vez una lucha de poder en relación con la clase y la raza. En la autobiografía de Manzano, vimos que la raza se destaca como la autoridad principal, y la raza simplemente limita de cambiar clases sociales. Sin embargo, en La Cuarterona, vemos que hay una mezcla entre las clases sociales y raciales, representada por unos juegos de amor entre los personajes. Todas las personas en el texto tratan de mejorar sus vidas, como dice Aníbal González en su artículo sobre La cuarterona. Don Críspulo quiere ser un conde, Carlos quiere ser doctor, y Luis quiere ser francés. Todos quieren ser parte de clase superior y rica.

La Marquesa y Julia, aunque González dice que no, quieren no que sus vidas mejoren, sino que sus vidas no agravan. La Marquesa le mintió a Carlos para que no se case con Julia, quien no realmente parecen negro, pero su estatus social es de cuarto negro. Y, para mí, Julia solamente no quiere más problemas en su vida. Esta mentalidad es la razón por su lucha entre las posibilidades de casarse con Carlos o de no casarse con Carlos. Ella me parece enamorado con Carlos, pero ella probablemente tiene miedo de que les parece la sociedad. 

El enfoque en las clases y su relación con la sociedad, en ésta obra, es muy diferente que el enfoque en las razas y su relación con la sociedad en Autobiografía de un esclavo de Manzano.

En fin, y de acuerdo con González, las clases sociales juega un gran papel en el sistema de la sociedad en la obra. Y aunque las razas tienen papel en la sociedad, las clases sociales es lo que se define una persona en la obra de La cuarterona.

¿Cómo se puede ser feliz?

Durante que yo leía el texto de Manzano, Autobiografía de un esclavo, tenía una idea de que sus momentos de felicidad de Manzano en el texto fueron forzados, o a lo menos, un poco extraño. Manzano escribió unas partes de su texto con una felicidad, pero me pregunté, "¿Cómo se puede ser feliz un esclavo maltratado como Manzano?" El razón es simplemente porque fue manipulado en una sociedad en que un negro o mulato, sin importar de qué inteligencia, talento, espíritu, o habilidades que tiene la persona, era inferior, y bajo al control a los blancos y europeos.  

Manzano escribió sobre su amor y gracia para La Marquesa de Prada Ameno, aunque La Marquesa le trataba horrible; lo abusó mentalmente y físicamente, y no le permitía escribir ni leer. Todo porque La Marquesa tenía miedo de que un negro tenería la habilidad de ser mejor que un blanco o europeo. Sin embargo, Manzano tenía amor para La Marquesa porque ella le modificaba como un robot a ser graciosa a cualquier cosa trivial y perceptiblemente amable, como su ropa fina y los sobrantes de la cena, y las monedas que recibió (aunque le revolvió a La Marquesa injustamente).  Manzano solamente tenía una perspectiva buena de unas personas como Las Marquesas y Don Nicolás porque le implementaban gratitud en Manzano. Realmente no era feliz, pero sus dueños le hace pensar en que sí era feliz.

Además, Manzano es obviamente un humano muy duro, porque tomó cada oportunidad y riesgo que podía captar, y se apoderó. Por eso, también buscó feliz en algo real, una felicidad realmente relacionado únicamente a él. Buscó felicidad en los libros, en leer, en escribir, y en contar versos. Tenía un talento impresionable, y tenía mucho potencial, pero fue un diamante sucio que nunca tenía la oportunidad a brillar bajo del control de una sociedad de los blancos y sus dueños. Es todavía casi imposible para mí, para entender mi pregunta inicial, porque nunca podía yo buscar felicidad real, un luz de esperanza y amor, en un lugar tan oscuro de manipulación y maltrato.